native language interference in writing: a case study of thai efl learners

نویسندگان

pimpisa rattanadilok na phuket

universiti utara malaysia, malaysia siti jamilah bidin

universiti utara malaysia, malaysia

چکیده

abstractthe interference of the native language in acquiring a foreign language is unavoidable. in an attempt to explore the phenomenon why this occurs, the study was conducted in english as a foreign language writing. the study also investigated how the native language interference occurred in the writing process. in fact, this qualitative study explored the reasons and the process of native language interference in writing performances of efl learners. the data were collected from thai undergraduate students through semi-structured interviews. results obtained from the analysis of this study suggested that the reasons of native language interference in efl writing were found in three main themes: learning strategies of language learners, inadequate knowledge of the target language, and attitude towards english. furthermore, the interference of the native language appeared in the initial stage and repeatedly occurred throughout the entire writing process. finally, the suggestions related to the teachers’ awareness of the problematic area, the use of english as the classroom language, and the use of monolingual dictionary are offered to the efl writing instructors in order to help their efl students to minimize the errors caused by the native language interference.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Native Language Interference in Writing: A case study of Thai EFL learners

AbstractThe interference of the native language in acquiring a foreign language is unavoidable. In an attempt to explore the phenomenon why this occurs, the study was conducted in English as a foreign language writing. The study also investigated how the native language interference occurred in the writing process. In fact, this qualitative study explored the reasons and the process of na...

متن کامل

Native Language Interference in Writing: A case study of Thai EFL learners

AbstractThe interference of the native language in acquiring a foreign language is unavoidable. In an attempt to explore the phenomenon why this occurs, the study was conducted in English as a foreign language writing. The study also investigated how the native language interference occurred in the writing process. In fact, this qualitative study explored the reasons and the process of na...

متن کامل

the effect analysis of proficiency on language - switching in iranian efl learners writing

abstract in a protocol analysis of second language writing from 20 adult english as a foreign language (efl) iranian students, this research observed how language-switching (l-s), i.e., first language use in l2 writing, was affected by l2 proficiency. switching interactively between first (l1) and second (l2) languages has been recognized as one of the salient characteristics of l2 writing....

15 صفحه اول

Exploring EFL Learners' Beliefs toward Communicative Language Teaching: A Case Study of Iranian EFL Learners

Although Communicative Language Teaching (CLT) has been widely advocated by a considerable number of applied linguists and English language teachers, its implementation in English as a Foreign Language (EFL) contexts has encountered a number of difficulties.  Reviewing the literature suggests that one of the reasons for unsuccessful implementation of CLT may be neglect of learners' beliefs in t...

متن کامل

the impact of training on second language writing assessment: a case of raters’ biasedness

چکیده هدف اول این تحقیق بررسی تأثیر آموزش مصحح بر آموزش گیرندگان براساس پایایی نمره های آنها در پنج بخش شامل محتوا ، سازمان ، لغت ، زبان و مکانیک بود. هدف دوم این بود که بدانیم آیا تفاوتهای بین آموزشی گیرندگان زن و مرد در پایایی نمرات آنها وجود دارد. برای بررسی این موارد ، ما 90 دانشجو در سطح میانه (متوسط) که از طریق تست تعیین سطح شده بودند انتخاب شدند. بعد از آنها خواستیم که درباره دو موضوع ا...

15 صفحه اول

A Study on Chinese EFL Learners’ Vocabulary Usage in Writing

Vocabulary acquisition is one of the hottest research fields in English learning, which has aroused researchers’ great attention in recent years. However, their focus is on vocabulary size, vocabulary learning strategies and receptive lexical ability, seldom to productive lexical ability. Writing is an important productive ability for EFL learners, and a myriad of writing researches show that i...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
international journal of foreign language teaching and research

جلد ۴، شماره ۱۶، صفحات ۲۵-۳۶

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023